Legislative Translation Specialist job at Rwanda Law Reform Commission
New
Website :
2 Days Ago
Linkedid Twitter Share on facebook
Legislative Translation Specialist
2026-10-14T07:16:29+00:00
Rwanda Law Reform Commission
https://cdn.greatrwandajobs.com/jsjobsdata/data/employer/comp_2055/logo/Rwanda%20Law%20Reform%20Commission.png
CONTRACTOR
Kigali
Kigali
00000
Rwanda
Law, Public Safety, Corrections and Security
Legal, Civil & Government, Communications & Writing
RWF
MONTH
2026-10-21T17:00:00+00:00
8

Background

The Rwanda Law Reform Commission (RLRC) is seeking a Legislative Translation Specialist to join their team. This role is crucial for ensuring the accuracy and consistency of legal documents.

Responsibilities

The primary duties of the Legislative Translation Specialist include:

  • Translating draft legal instruments initiated by the commission.
  • Checking original text to ensure that translation retains the content and the meaning of the original material.
  • Checking translation of technical terms and legal terminology to ensure that they are accurate and remain consistent.
  • Ensuring harmonization of languages of adopted legal instruments.
  • Performing any other duties as may be assigned by his/her supervisor.

Qualifications and Experience

Specific qualifications and experience requirements are detailed in the full application process.

Team and Reporting Structure

The Legislative Translation Specialist will report to the Legislative Translation Analyst Team Leader.

  • Translate draft legal instruments initiated by the commission;
  • Check original text to ensure that translation retains the content and the meaning of the original material;
  • Check translation of technical terms and legal terminology to ensure that they are accurate and remain consistent;
  • Ensure harmonization of languages of adopted legal instruments;
  • Perform any other duties as may be assigned by his/her supervisor.
bachelor degree
12
JOB-6acf2c4d4245f

Vacancy title:
Legislative Translation Specialist

[Type: CONTRACTOR, Industry: Law, Public Safety, Corrections and Security, Category: Legal, Civil & Government, Communications & Writing]

Jobs at:
Rwanda Law Reform Commission

Deadline of this Job:
Wednesday, October 21 2026

Duty Station:
Kigali | Kigali

Summary
Date Posted: Wednesday, October 14 2026, Base Salary: Not Disclosed

Similar Jobs in Rwanda
Learn more about Rwanda Law Reform Commission
Rwanda Law Reform Commission jobs in Rwanda

JOB DETAILS:

Background

The Rwanda Law Reform Commission (RLRC) is seeking a Legislative Translation Specialist to join their team. This role is crucial for ensuring the accuracy and consistency of legal documents.

Responsibilities

The primary duties of the Legislative Translation Specialist include:

  • Translating draft legal instruments initiated by the commission.
  • Checking original text to ensure that translation retains the content and the meaning of the original material.
  • Checking translation of technical terms and legal terminology to ensure that they are accurate and remain consistent.
  • Ensuring harmonization of languages of adopted legal instruments.
  • Performing any other duties as may be assigned by his/her supervisor.

Qualifications and Experience

Specific qualifications and experience requirements are detailed in the full application process.

Team and Reporting Structure

The Legislative Translation Specialist will report to the Legislative Translation Analyst Team Leader.

Work Hours: 8

Experience in Months: 12

Level of Education: bachelor degree

Job application procedure

Exams to be conducted: 1:PsychometricTest, 2:Written, 3:Oral

Reports To: Legislative Translation Analyst Team Leader

Application Link: Click Here to Apply Now

All Jobs | QUICK ALERT SUBSCRIPTION

Job Info
Job Category: Legal jobs in Rwanda
Job Type: Full-time
Deadline of this Job: Wednesday, October 21 2026
Duty Station: Kigali | Kigali
Posted: 14-10-2026
No of Jobs: 1
Start Publishing: 14-10-2026
Stop Publishing (Put date of 2030): 10-10-2076
Apply Now
Notification Board

Join a Focused Community on job search to uncover both advertised and non-advertised jobs that you may not be aware of. A jobs WhatsApp Group Community can ensure that you know the opportunities happening around you and a jobs Facebook Group Community provides an opportunity to discuss with employers who need to fill urgent position. Click the links to join. You can view previously sent Email Alerts here incase you missed them and Subscribe so that you never miss out.

Caution: Never Pay Money in a Recruitment Process.

Some smart scams can trick you into paying for Psychometric Tests.